SSLAB
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
 처음 문서 |
 이전 문서 |
 다음 문서 |
 마지막 문서 |
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| overwrite (토론) | 기존 파일을 덮어쓰는 것은 허용되지 않습니다. |
| overwroteimage (토론) | 사용자가 "[[$1]]" 파일의 새 판을 올렸습니다. |
| page-atom-feed (토론) | "$1" Atom 피드 |
| page-rss-feed (토론) | "$1" RSS 피드 |
| page_first (토론) | 처음 |
| page_last (토론) | 마지막 |
| pagecategories (토론) | {{PLURAL:$1|분류}} |
| pagecategorieslink (토론) | Special:Categories |
| pagehist (토론) | 문서 역사 |
| pageinfo-authors (토론) | 총 서로 다른 편집자 수 |
| pageinfo-edits (토론) | 편집 수 |
| pageinfo-header-edits (토론) | 편집 역사 |
| pageinfo-header-views (토론) | 보기 |
| pageinfo-header-watchlist (토론) | 주시 현황 |
| pageinfo-subjectpage (토론) | 문서 |
| pageinfo-talkpage (토론) | 토론 문서 |
| pageinfo-title (토론) | "$1" 문서에 대한 정보 |
| pageinfo-views (토론) | 읽은 수 |
| pageinfo-viewsperedit (토론) | 읽힌 횟수/편집 수 |
| pageinfo-watchers (토론) | 문서를 주시하는 사용자 수 |
| pagemerge-logentry (토론) | 사용자가 [[$1]]을 [[$2]]에 합쳤습니다 ($3판이 위로 옮겨짐) |
| pagemovedsub (토론) | 옮기기 성공 |
| pager-newer-n (토론) | {{PLURAL:$1|다음 1개|다음 $1개}} |
| pager-older-n (토론) | {{PLURAL:$1|이전 1개|이전 $1개}} |
| pagesize (토론) | (바이트) |
| pagetitle (토론) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (토론) | {{SITENAME}} |
| parentheses (토론) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (토론) | 재귀적인 틀이 발견되었습니다: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (토론) | 틀 반복 횟수 제한을 초과함($1) |
| password-login-forbidden (토론) | 이 사용자 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다. |
| password-name-match (토론) | 비밀번호는 사용자 이름과 반드시 달라야 합니다. |
| passwordremindertext (토론) | $1 IP 주소에서 누군가가 아마 자신이 {{SITENAME}} ($4)의 새 비밀번호를 요청했습니다. "$2" 사용자의 임시 비밀번호는 "$3"로 설정되었습니다. 이것이 자신이 의도한 바라면 지금 로그인하여 새로운 비밀번호를 만드세요. 임시 비밀번호는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다. 이 요청을 다른 사람이 했거나 이전 비밀번호를 기억해 내서 바꿀 필요가 없으면 이 메시지를 무시하고 이전 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다. |
| passwordremindertitle (토론) | {{SITENAME}}의 새 임시 비밀번호 |
| passwordreset (토론) | 비밀번호 재설정 |
| passwordreset-capture (토론) | 발송 결과 이메일을 보시겠습니까? |
| passwordreset-capture-help (토론) | 이 상자에 체크하면 이메일이 발송된 즉시 임시 비밀번호가 담긴 이메일을 볼 수 있습니다. |
| passwordreset-disabled (토론) | 이 위키에서는 비밀번호를 재설정할 수 없습니다. |
| passwordreset-domain (토론) | 도메인: |
| passwordreset-email (토론) | 이메일 주소: |
| passwordreset-emailelement (토론) | 사용자 이름: $1 임시 비밀번호: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (토론) | 비밀번호 찾기 이메일이 만들어져 아래에 나타났지만 발송하는 데에는 실패했습니다: $1 |
| passwordreset-emailsent (토론) | 비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다. |
| passwordreset-emailsent-capture (토론) | 비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다. |
| passwordreset-emailtext-ip (토론) | $1 IP 주소를 사용하는 누군가가 아마 자신이 {{SITENAME}} ($4)의 비밀번호 재설정을 요청하였습니다. 이 이메일 주소와 연관된 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다: $2 {{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다. 이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나, 원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고 이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다. |
| passwordreset-emailtext-user (토론) | {{SITENAME}} ($4)의 사용자 $1이 비밀번호 재설정을 요청하였습니다. 이 이메일 주소와 연관된 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다: $2 {{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다. 이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나, 원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고 이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다. |
| passwordreset-emailtitle (토론) | {{SITENAME}} 계정 자세한 정보 |
| passwordreset-legend (토론) | 비밀번호 재설정 |
| passwordreset-pretext (토론) | {{PLURAL:$1||아래에 한 가지 정보를 입력하세요}} |
| passwordreset-text (토론) | 비밀번호를 재설정하려면 이 양식을 작성해주세요. |
처음 문서 |
이전 문서 |
다음 문서 |
마지막 문서 |
